机译：shima（Eric），aiméCésaire：回归祖国的笔记本和Tchicaya U Tam'si：Epitome。比较研究。 Bamboneyeho教授的前言。巴黎：Harmattan，coll。文学方法，2008年，213页。 - IsBN 978-2-296-05717-3阿尔梅达（Lilian）的祷告，aiméCésaire，回归祖国的笔记本。巴黎：Harmattan，coll。 French Classics，2008,187 p。 - IsBN 978-2-296-05922-1
机译：mendo Ze（Gervais），回归祖国的笔记本。 aime Cesaire。 Ethnostylistic方法。 Jacques Fame Ndongo的序言。巴黎：Harmattan，coll。 Harmattan喀麦隆，2010年，272页。 - IsBN 978-2-296-11785-3
